-
1 терпкий вкус
1) Food industry: astringent flavor2) Advertising: astringent flavour, harsh taste -
2 терпкий вкус
adjfood.ind. herber Geschmack -
3 терпкий вкус
-
4 терпкий вкус
adjgener. sīva garša, šķērma garša -
5 терпкий вкус
-
6 терпкий вкус
-
7 терпкий вкус
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > терпкий вкус
-
8 давать терпкий вкус
vgener. rasoar (о вине и т.п.) -
9 иметь терпкий вкус
vgener. asperear, agrazar -
10 Вкус
- sapor; gustus,us,m;• вяжущий вкус - sapor adstringens;
• горький вкус - sapor amarus;
• кислый вкус - sapor acidus;
• медово-сладкий вкус - sapor melleus;
• неприятный вкус - sapor ingratus;
• острый вкус - sapor acer;
• отвратительный вкус - sapor foedus;
• перечный вкус - sapor piperitus;
• приятный вкус - sapor gratus;
• иметь приятный вкус - jucunde sapere;
• сладкий вкус - sapor dulcis (suavis);
• солёный вкус - sapor salinus;
• терпкий вкус - sapor acebus;
• тошнотворный вкус - sapor nauseosus;
• хороший вкус - elegantia;
• со в вкусом - eleganter, venuste, scite;
• тонкий вкус - subtile judicium;
• человек с отличным вкусом - vir exquisito judicio; doctus et intelligens rerum aestimator; homo emunctae naris;
• эта выдумка пришлась по вкусу - placuit sollertia;
• у всякого свой вкус - suam cuique sponsam, mihi meam;
-
11 терпкий
-
12 терпкий
терпк||ийприл στυφός:\терпкий на вкус ἡ στυφή γεύση. -
13 терпкий
-
14 терпкий
buruk* * *buruk; kekreте́рпкое вино́ — buruk şarap
те́рпкий вкус — buruk tat
слегка́ те́рпкий чай — az kekre çay
-
15 терпкий
122 П (кр. ф. \терпкийок, терпка, 6ко, \терпкийки; сравн. ст. \терпкийче)1. suud paksuks v hambaid hellaks tegev; \терпкийкий вкус (hammastele hakkav) valushapu maitse;2. ülek. kirbe, terav, kibe \терпкийкий запах kirbe v terav lõhn, \терпкийкие слёзы kibedad v valusad pisarad;3. ülek. krõbe, soolane, vänge; \терпкийкая ругань vänge v soolane sõim -
16 терпкий сусловый вкус
adjfood.ind. herbwürziger GeschmackУниверсальный русско-немецкий словарь > терпкий сусловый вкус
-
17 терпкий сусловый вкус
-
18 острый и терпкий на вкус
Makarov: harsh to the tasteУниверсальный русско-английский словарь > острый и терпкий на вкус
-
19 шадырге
шадыргетерпкий, кислый; имеющий острый вкус; напоминающий вкус лимона, уксусаШадырге олма кислое яблоко.
(Эҥыжвондын) кӱрлын налме кажне саскаже могай тамле – шадырге шере, логарым чыгылтыше пеш тутло вӱдан. «Ончыко» Каждая сорванная ягодка малины такая вкусная, кисло-сладкая, с щекочущим горло, очень вкусным соком.
Сравни с:
кычыка, ражга -
20 вязкий
-ая; -ое1) ябышкак, ябышучан; үзле, сутлы; сыланучан2) баткаклы, бата торган3) разг. ( терпкий) бөрештергеч, [авыз] бөрештерә торган, [авыз] корыштыра (камаштыра) торган
- 1
- 2
См. также в других словарях:
терпкий вкус — сущ., кол во синонимов: 1 • терпкость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТЕРПКИЙ — ТЕРПКИЙ, терпкая, терпкое; терпок, терпка, терпко. 1. Не дающий услады, требующий терпенья. «Для нашей горькой, терпкой, бобыльей жизни ты не создан.» А.Тургенев. 2. О недозрелых плодах, о вине: кислый и вяжущий, вызывающий оскомину. Терпкое вино … Толковый словарь Ушакова
ТЕРПКИЙ — ТЕРПКИЙ, ая, ое; пок, пка и пка, пко; пче. Вяжущий на вкус. Т. вкус крепкого чая, шиповника. Терпкое вино. | сущ. терпкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЕРПКИЙ — на вкус, сырой и суровый, кислый, вяжущий, дубильный; делающий оскомину. | пск. терпеливый, сносливый. Сырое (зеленое) яблоко терпко, а дички и плохие породы яблок и зрелые терпки бывают. Отцы терпкое ели, а на детей оскомина. В огуречный засол,… … Толковый словарь Даля
Вкус — У этого термина существуют и другие значения, см. Вкус (значения). Вкус в физиологии один из видов хеморецепции; ощущение, возникающее при действии различных веществ преимущественно на рецепторы вкуса (расположенные на вкусовых луковицах… … Википедия
Вкус — в физиологическом отношении представляет особое специфическое чувство, возникающее в нас при действии вкусовых веществ на вкусовые органы слизистой оболочки языка и некоторых частей полости рта. Вкусовой аппарат, деятельностью которого вызываются … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вкус — ▲ ощущение ↑ от (чего), пища вкус ощущение от пищи; положительная вкусовая реакция на сладкое отсутствует у диких хищников, на горькое у насекомоядных. на вкус (кислое #). по вкусу. основные виды: сладкий приятный вкус. сладкий как мед [как сахар … Идеографический словарь русского языка
терпкий — съешь кислую ягоду или недозрелый фрукт вкус кислый, вяжущий, вызывающий оскомину. Попробуй, вытерпи, не скривясь! В терпении все и дело. «Терпкий» от старинного глагола «терпети», нынешнего «терпеть» … Занимательный этимологический словарь
Кислый вкус — Вкус в физиологии один из видов хеморецепции; ощущение, возникающее при действии различных веществ преимущественно на рецепторы вкуса (расположенные на вкусовых луковицах языка, а также задней стенки глотки, мягкого неба, миндалины,… … Википедия
Tea — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Чай (напиток) — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия